Enver Robelli wurde 1973 im Kosovo geboren und wuchs in der Reg ionZürich auf. Nach seinem Journalismus-Studium absolvierte er einPraktikum beim Tages-Anzeiger, wo er seit 2001 journalistisch tätig ist.

Berufliche Laufbahn

• 2007–2012: Balkan-Korrespondent für die Süddeutsche Zeitung und denTages-Anzeiger, stationiert in Zagreb

• Seit 2012: Mitglied der Außenpolitik-Redaktion des Tages-Anzeigers mitSchwerpunkt auf Südosteuropa, insbesondere auf politische,gesellschaftliche und kulturelle Entwicklungen

• Bereits in den 1990er-Jahren war er als Übersetzer und Balkanexperte fürverschiedene westeuropäische Medien tätig

Weitere Tätigkeiten

Enver verfasste regelmässig Kolumnen für die unabhängige kosovarische Tageszeitung Koha Ditore.Zudem übersetzte er mehrere journalistische und literarische We rke aus dem Deutschen, darunter:

• Kosovo: Kurze Geschichte einer zentralbalkanischen Landschaft v on Oliver Jens Schmitt

• Angela Merkel. Die Kanzlerin und ihre Welt von Stefan Kornelius

Publikationen

Im September 2024 erschien sein gemeinsam mit Omer Xhemali verf asstes Buch:

• „Wie wir die Schweiz zu Fuss entdeckt haben. Eine Reise durch d ie Alpen und die Geschichte“.Das Werk verbindet Wandererfahrungen mit historischen Einblicken zur Rolle von AlbanerInnen in der Schweiz und bildetein kulturell-historisches Porträt beider Länder.